← All articles
CommunitySeptember 16, 2026

From Refugee Teenager to Dearborn's Top Cop: Corporal Mohamad Farhat Named 2025 Officer of the Year

The Dearborn Police Department has named Corporal Mohamad Farhat its 2025 Officer of the Year, capping a nearly decade-long career built on a promise Farhat made to himself as a teenager who arrived in the United States unable to speak English: to give something back to the city that took him in. Farhat, who serves in the department's Neighborhood Police Unit, was recognized by Dearborn Police for what the department described as "exceptional professionalism, proactive performance, leadership and commitment to public safety." In its announcement, the department said Farhat routinely goes beyond his regular duties -- fielding residents' concerns, backing up patrol officers, responding to calls, enforcing traffic laws, making arrests and stepping in proactively when problems arise. Officials said his dedication to colleagues and to putting the community first "embodies the highest values and principles of the Dearborn Police Department." The honor is notable not just for the recognition itself, but for the path that led to it. Farhat came to the United States in 2001 at age 15, carrying with him memories of a childhood in southern Lebanon shaped by years of war and instability under Israeli occupation. Landing in Dearborn as a non-English speaker, he leaned on teachers in the city's schools to adapt to an unfamiliar country and language; it took him roughly two years before he felt comfortable speaking English. To support himself, Farhat took a job at Greenland Super Market -- also known as Al-Mustafa Market -- in Dearborn shortly after arriving. He stayed there through his college years, working at the market until shortly before he joined the Dearborn Police Department in 2016. That bilingual, bicultural background has become an asset on the job. Farhat has said that speaking to residents in their own language does more than smooth over a routine interaction -- it helps build the kind of trust that community policing depends on, particularly in a city with one of the largest concentrations of Arab Americans and Arabic speakers in the country. "Being a police officer is an honorable profession," Farhat said, encouraging others who want to protect their communities and contribute to positive change to consider a path through law enforcement. Farhat credited his family for carrying him through the demands of the job, thanking his wife and two daughters, as well as his colleagues on the force, for their support in balancing his career with family life. Speaking about the Officer of the Year honor, he said its significance extends well past the award itself. "I am honored and humbled to receive this award," he said, adding that it motivates him to keep serving and to keep striving to do more. He also thanked the Dearborn Police Department and Chief Issa Shahin for the recognition. The announcement, shared by the Dearborn Police Department along with its own account of Farhat's record, was later detailed in an in-depth profile by The Arab American News, which interviewed Farhat about his journey from newly arrived immigrant to decorated officer. Nearly 25 years after arriving in the U.S. as a teenager who couldn't order a meal in English, Farhat now polices the same streets where he grew up -- a full-circle story in a city that has increasingly seen its police force, courts and civic institutions come to reflect the community it serves.

من مراهق لاجئ إلى أفضل شرطي في ديربورن: تكريم العريف محمد فرحات كشرطي العام لسنة 2025

كرّمت شرطة مدينة ديربورن العريف محمد فرحات باختياره "شرطي العام لسنة 2025"، في محطة تتويج لمسيرة مهنية امتدت قرابة عقد من الزمن، بدأت بوعد قطعه فرحات على نفسه وهو مراهق وصل إلى الولايات المتحدة من دون أن يتحدث الإنجليزية: أن يرد بعض الجميل للمدينة التي احتضنته. ويعمل فرحات ضمن وحدة الشرطة المجتمعية في ديربورن، وقد نالت جهوده تقديراً خاصاً لما وصفته الشرطة بـ"الاحترافية الاستثنائية والأداء الاستباقي والقيادة والالتزام بالسلامة العامة". وأوضحت الشرطة في بيانها أن فرحات "يتجاوز باستمرار واجباته الاعتيادية"، من خلال الاستجابة لمخاوف السكان، ودعم ضباط الدوريات، والرد على البلاغات، وتطبيق قوانين المرور، وتنفيذ الاعتقالات، واتخاذ إجراءات استباقية عند الحاجة. وأكدت الإدارة أن تفانيه في دعم زملائه ووضع مصلحة المجتمع في المقام الأول "يجسّد أسمى قيم ومبادئ شرطة ديربورن". ولا تكمن أهمية هذا التكريم في الإنجاز بحد ذاته فحسب، بل في المسار الذي أوصل فرحات إليه. فقد وصل إلى الولايات المتحدة عام 2001 وهو في الخامسة عشرة من عمره، حاملاً معه ذكريات طفولة عاشها في جنوب لبنان، تحت وطأة سنوات من الحرب وعدم الاستقرار في ظل الاحتلال الإسرائيلي. وبعد استقراره في ديربورن من دون معرفة باللغة الإنجليزية، اعتمد على مساعدة معلميه في مدارس المدينة للتأقلم مع بلد ولغة جديدين كليًا عليه، وقد استغرق الأمر نحو عامين قبل أن يشعر بالراحة في التحدث بالإنجليزية. ولإعالة نفسه، عمل فرحات بعد وصوله بفترة قصيرة في سوق "غرينلاند" (المعروف أيضاً بسوق المصطفى) في ديربورن، واستمر في العمل هناك طوال سنوات دراسته الجامعية، حتى فترة قصيرة قبل انضمامه إلى شرطة ديربورن عام 2016. وقد تحوّلت خلفيته الثنائية اللغة والثقافة إلى ميزة في عمله. ويقول فرحات إن التحدث إلى السكان بلغتهم الأم لا يسهّل التواصل اليومي فحسب، بل يساعد على بناء نوع من الثقة تعتمد عليه الشرطة المجتمعية، خصوصاً في مدينة تضم واحدة من أكبر تجمعات الأمريكيين من أصل عربي والمتحدثين بالعربية في البلاد. وقال فرحات: "أن تكون ضابط شرطة مهنة شريفة"، مشجعاً كل من يرغب في حماية مجتمعه والمساهمة في تغيير إيجابي على النظر في مسار العمل في تطبيق القانون. ونسب فرحات الفضل إلى عائلته في دعمه خلال متطلبات عمله الشاق، شاكراً زوجته وابنتيه، إضافة إلى زملائه في القوة، على دعمهم له في الموازنة بين مسيرته المهنية وحياته العائلية. وتحدث عن تكريمه كـ"شرطي العام" قائلاً إن معناه يتجاوز الجائزة نفسها: "أشعر بالفخر والتواضع لنيل هذه الجائزة"، مضيفاً أنها تحفّزه على مواصلة الخدمة والسعي لتحقيق المزيد. كما وجّه الشكر لشرطة ديربورن ورئيسها عيسى شاهين على هذا التقدير. وأعلنت شرطة ديربورن هذا التكريم عبر حساباتها الرسمية مع نبذة عن سجل فرحات المهني، قبل أن تنشر صحيفة "ذا أراب أمريكان نيوز" لاحقاً تقريراً موسعاً أجرت خلاله مقابلة مع فرحات تناولت رحلته من مهاجر حديث الوصول إلى ضابط مكرّم. وبعد مرور نحو 25 عاماً على وصوله إلى الولايات المتحدة مراهقاً لم يكن قادراً على طلب وجبة طعام بالإنجليزية، يواصل فرحات اليوم حماية الشوارع نفسها التي نشأ فيها -- في قصة تكتمل دائرتها في مدينة باتت مؤسساتها الشرطية والقضائية والمدنية تعكس بشكل متزايد المجتمع الذي تخدمه.