arabsourced | Arab American stories, sourced and verified

The Dearborn Heights City Council has a new chair, and for the first time in years, the Arab American-majority suburb's local government is reshuffling its top leadership in the middle of a term rather than after an election. At its Sept. 22 meeting, the council voted 4-2 to elevate Councilman Hassan Saab from chair pro-tem to full council chair, according to the Arab American News and confirmed by the City of Dearborn Heights' own newsflash announcement. Councilman Bob Constan, a member of the council since 2013, was appointed to fill the pro-tem role Saab vacated. Councilman Tom Wencel and Councilwoman Denise Malinowski-Maxwell cast the two dissenting votes; the reporting doesn't specify their objections. Saab, first elected to the council in 2023, had served as chair pro-tem since 2025. His promotion follows the departure of former Council Chair Hassan Ahmad, who was appointed last month to the Wayne County Commission — a move that both vacated the top council post and left an open seat on the seven-member body. That vacancy is now up for grabs, and the city is moving fast to fill it. Dearborn Heights is accepting letters of interest from residents who want the job on an interim basis. To qualify, applicants must have lived in the city for at least two years and be registered voters there. Letters outlining a candidate's educational background, work history and any public service experience are due to the City Clerk's Office by 3 p.m. on Tuesday, Oct. 6. The process moves quickly from there: candidates get up to five minutes each to make their case directly to the council that same evening at 6 p.m., and the council is expected to vote on an appointee at its regular meeting on Tuesday, Oct. 13. Whoever is chosen won't serve indefinitely — the seat will appear on the Nov. 2, 2027 ballot for voters to decide, with the winner serving out the remainder of the term through Dec. 31, 2029. The leadership shuffle is a notable moment for Dearborn Heights, a Wayne County suburb adjacent to Dearborn that has, like its larger neighbor, seen its Arab American population and civic representation grow substantially over the past two decades. Saab's ascension to the chairmanship puts him at the head of a council navigating not just routine city business but now its own succession question in real time. City officials referred residents with questions about the vacant-seat process to the City Clerk's Office at 313-791-3430. The council's Oct. 6 and Oct. 13 meetings will determine both who joins the body immediately and, indirectly, the balance of votes on a council that just split 4-2 on its own leadership.

لدى مجلس مدينة ديربورن هايتس رئيس جديد، وللمرة الأولى منذ سنوات تشهد القيادة المحلية لهذه الضاحية ذات الغالبية العربية الأميركية إعادة ترتيب في منتصف الولاية بدلاً من بعد انتخابات. في جلسته المنعقدة في 22 سبتمبر، صوّت المجلس بأغلبية 4 مقابل 2 لترقية العضو حسن صعب من نائب رئيس المجلس إلى رئيس كامل الصلاحيات، بحسب ما ذكرته صحيفة "ذا أراب أمريكان نيوز" وأكدته مدينة ديربورن هايتس في بيان رسمي على موقعها الإلكتروني. وتم تعيين العضو بوب كونستان، الذي يخدم في المجلس منذ عام 2013، لملء منصب نائب الرئيس الذي شغله صعب سابقاً. وصوّت كل من العضو توم وينسل والعضوة دينيز مالينوفسكي-ماكسويل ضد القرار، دون أن توضح التقارير أسباب اعتراضهما. انتُخب صعب لأول مرة في المجلس عام 2023، وشغل منصب نائب الرئيس منذ عام 2025. وتأتي ترقيته بعد رحيل رئيس المجلس السابق حسن أحمد، الذي عُيّن الشهر الماضي في لجنة مقاطعة واين — وهي خطوة أفرغت منصب رئاسة المجلس وتركت أيضاً مقعداً شاغراً في الهيئة المؤلفة من سبعة أعضاء. هذا المقعد الشاغر أصبح الآن مفتوحاً للتقديم، والمدينة تتحرك بسرعة لملئه. تقبل ديربورن هايتس حالياً طلبات ترشح من السكان الراغبين في شغل المنصب بشكل مؤقت. وللتأهل، يجب أن يكون المتقدم مقيماً في المدينة لمدة عامين على الأقل وناخباً مسجلاً فيها. ويجب تقديم رسائل تتضمن الخلفية التعليمية والخبرة العملية وأي عمل في الخدمة العامة إلى مكتب كاتب المدينة بحلول الساعة 3 عصراً يوم الثلاثاء 6 أكتوبر. وتسير العملية بسرعة بعد ذلك: يحصل كل مرشح على خمس دقائق كحد أقصى لعرض مؤهلاته مباشرة أمام المجلس في المساء نفسه الساعة 6 مساءً، ومن المتوقع أن يصوّت المجلس على اختيار المرشح في جلسته الاعتيادية يوم الثلاثاء 13 أكتوبر. ومن يتم اختياره لن يشغل المنصب إلى أجل غير مسمى — إذ سيُطرح المقعد على بطاقة الاقتراع في انتخابات 2 نوفمبر 2027 ليقرر الناخبون من يشغله، على أن يكمل الفائز بقية الولاية حتى 31 ديسمبر 2029. يمثل هذا التغيير القيادي لحظة لافتة لمدينة ديربورن هايتس، الضاحية الواقعة في مقاطعة واين والمجاورة لديربورن، والتي شهدت مثل جارتها الأكبر نمواً ملحوظاً في عدد سكانها من الأصول العربية وتمثيلهم المدني خلال العقدين الماضيين. ووصول صعب إلى رئاسة المجلس يضعه على رأس هيئة تدير الآن، إلى جانب أعمالها الاعتيادية، مسألة الخلافة الخاصة بها في الوقت الفعلي. ووجّه مسؤولو المدينة السكان الذين لديهم استفسارات حول عملية ملء المقعد الشاغر إلى مكتب كاتب المدينة على الرقم 313-791-3430. وستحدد جلستا 6 و13 أكتوبر من سينضم فوراً إلى الهيئة، وبشكل غير مباشر، موازين التصويت داخل مجلس انقسم للتو بنسبة 4 مقابل 2 حول قيادته الخاصة.

Dearborn Heights Taps Hassan Saab as New Council Chair, Opens Race for Ahmad's Old Seat

ديربورن هايتس تعيّن حسن صعب رئيساً جديداً للمجلس وتفتح باب الترشح لمقعد أحمد الشاغر