← All articles
CultureOctober 16, 2026

A Pulitzer Finalist and a Novel About Return: Arab American National Museum Names 2026 Book Award Winners

The Arab American National Museum in Dearborn has named the winners of its 2026 Arab American Book Award, honoring five writers whose work spans memoir, poetry, fiction and political history — and whose recognition arrives as the museum says Arab American voices face renewed efforts to silence them. The headline winner is Hala Alyan, the Palestinian American poet, novelist and clinical psychologist, who took the Evelyn Shakir Non-Fiction Award for her debut memoir "I'll Tell You When I'm Home." The book, published last year by Avid Reader Press, braids Alyan's years of infertility and eventual motherhood via surrogate with a century of her family's displacement across Palestine, Kuwait, Syria and Lebanon. It has already collected serious national attention: it was a 2026 Pulitzer Prize finalist in memoir, was longlisted for the National Book Critics Circle Award, and made NPR's and Time's year-end best-book lists. The New York Times Book Review praised it for showing "the power of even a single narrative to resist the deliberate erasure of a people and their homeland." The fiction award went to Sahar Mustafah, a Chicago-based Palestinian American writer, for her novel "The Slightest Green." The book follows Intisar, a Chicago nurse who travels to her father's ancestral village of Bayt al-Hawa after decades of estrangement, only to find herself drawn into her grandmother's fight to keep the family's land from being seized. Critics at World Literature Today and Middle East Monitor noted the novel's unflinching treatment of displacement across generations, tracing a throughline from the 1948 Nakba to present-day settler encroachment, even as some found its prose occasionally overwrought. The museum's award slate also recognized Hind Shoufani's poetry collection "Dark Star Requiem" with the George Ellenbogen Poetry Award, Karam Dana's "To Stand with Palestine: Transnational Resistance and Political Evolution in the United States" for non-fiction, and Safa Suleiman's "Hilwa's Gifts" in the children's category. Honorable mentions went to the Palestinian poetry anthology "Heaven Looks Like Us," edited by George Abraham and Noor Hindi, along with nonfiction works by Sarah Aziza ("The Hollow Half: A Memoir of Bodies and Borders") and Mohammed El-Kurd ("Perfect Victims and the Politics of Appeal"). The honorees will gather in Dearborn on October 24 for a reception and awards ceremony at the museum, featuring readings from the winning works and a book signing — an event the museum describes as a chance for the community to "showcase our own voices and tell our stories" at a moment when it says that storytelling is under pressure. The ceremony is supported by several of the museum's endowed award funds, including those honoring longtime literary figures Anan Ameri, Barbara and Adnan Aswad, George Ellenbogen and Evelyn Shakir. The Arab American Book Award, now in its third decade, has become one of the most closely watched literary prizes focused on Arab American writing, with past winners including authors who went on to major commercial and critical success. This year's slate reflects a body of work overwhelmingly centered on Palestinian experience — memoir, fiction and scholarship grappling with exile, land and the question of home — underscoring how deeply that history continues to shape Arab American literary output nearly a year into the fragile Gaza ceasefire. For a community that has often had its stories told by others, the award functions as both a literary honor and a form of cultural preservation: a public, institutional record of which books the Arab American community itself has decided matter most this year.

مرشحة لبوليتزر ورواية عن العودة: متحف العرب الأمريكيين يعلن الفائزين بجائزة الكتاب لعام 2026

أعلن المتحف الوطني للعرب الأمريكيين في مدينة ديربورن عن الفائزين بجائزة الكتاب العربي الأمريكي لعام 2026، مكرّماً خمسة كتّاب في مجالات المذكرات والشعر والرواية والتاريخ السياسي، في وقت يقول فيه المتحف إن أصوات الجالية العربية الأمريكية تواجه محاولات متجددة لإسكاتها. وذهبت الجائزة الأبرز، جائزة إيفلين شاكر لغير الروائي، إلى الشاعرة والروائية وعالمة النفس الفلسطينية الأمريكية هلا عليان عن مذكراتها الأولى "سأخبرك متى أكون في البيت" (I'll Tell You When I'm Home). يمزج الكتاب، الذي صدر العام الماضي عن دار Avid Reader Press، بين سنوات عليان في مواجهة العقم ثم الأمومة عبر الحمل البديل، وبين قرن من تهجير عائلتها بين فلسطين والكويت وسوريا ولبنان. وقد حظي الكتاب باهتمام وطني لافت: فقد كان ضمن القائمة النهائية لجائزة بوليتزر لعام 2026 في فئة المذكرات، وأُدرج في القائمة الطويلة لجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية، كما ظهر في قوائم أفضل الكتب لعام عند إذاعة NPR ومجلة Time. ووصفته مراجعة في نيويورك تايمز بأنه يُظهر "قوة السرد الفردي في مقاومة محو شعب وأرضه عمداً". أما جائزة الرواية فذهبت إلى الكاتبة الفلسطينية الأمريكية سحر مصطفى، المقيمة في شيكاغو، عن روايتها "أخفّ درجات الخضرة" (The Slightest Green). تتبع الرواية إنتصار، الممرضة التي تعيش في شيكاغو، في رحلتها إلى قرية والدها "بيت الهوى" بعد عقود من القطيعة، لتجد نفسها منخرطة في معركة جدتها للحفاظ على أرض العائلة من الاستيلاء عليها. ولاحظ نقاد في مجلتي World Literature Today وMiddle East Monitor معالجة الرواية الجريئة للتهجير عبر الأجيال، من نكبة عام 1948 حتى توسع المستوطنات في الوقت الراهن، وإن رأى البعض أن أسلوبها يميل أحياناً إلى المبالغة. وشملت قائمة الجوائز أيضاً تكريم مجموعة هند شوفاني الشعرية "رثاء النجم المظلم" (Dark Star Requiem) بجائزة جورج إلنبوغن للشعر، وكتاب كرم دعنا "الوقوف مع فلسطين: المقاومة العابرة للحدود والتطور السياسي في الولايات المتحدة" في فئة غير الروائي، وكتاب صفا سليمان "هدايا حلوة" (Hilwa's Gifts) في فئة كتب الأطفال. كما نالت تنويهاً خاصاً أنطولوجيا الشعر الفلسطيني "السماء تشبهنا"، التي حررها جورج أبراهام ونور هندي، إلى جانب كتابين في فئة غير الروائي لسارة عزيزة ("النصف الفارغ: مذكرات عن الأجساد والحدود") ومحمد الكرد ("ضحايا كاملون وسياسات الاستئناف"). وسيجتمع الفائزون في ديربورن يوم 24 أكتوبر لحضور حفل استقبال وتوزيع جوائز في المتحف، يتضمن قراءات من الأعمال الفائزة وجلسة توقيع كتب، في مناسبة يصفها المتحف بأنها فرصة للجالية لـ"إظهار أصواتنا وسرد قصصنا" في وقت يقول إن هذا السرد يتعرض فيه لضغوط. ويحظى الحفل بدعم عدد من صناديق الجوائز الوقفية التابعة للمتحف، ومنها تلك التي تحمل أسماء شخصيات أدبية بارزة مثل عنان عامري، وباربرا وعدنان أسود، وجورج إلنبوغن، وإيفلين شاكر. وقد أصبحت جائزة الكتاب العربي الأمريكي، التي دخلت عقدها الثالث، من أبرز الجوائز الأدبية التي تركز على الكتابة العربية الأمريكية، وقد سبق لكتّاب فازوا بها أن حققوا نجاحاً تجارياً ونقدياً كبيراً لاحقاً. وتعكس قائمة هذا العام تركيزاً واضحاً على التجربة الفلسطينية، بين مذكرات وروايات وأبحاث تتناول المنفى والأرض وسؤال الوطن، وهو ما يؤكد مدى استمرار هذا التاريخ في تشكيل الإنتاج الأدبي العربي الأمريكي بعد مرور نحو عام على هدنة غزة الهشة. وبالنسبة لجالية طالما رُويت قصصها من قبل آخرين، تمثل هذه الجائزة تكريماً أدبياً وشكلاً من أشكال الحفاظ على الثقافة في آن واحد: سجلاً علنياً ومؤسسياً للكتب التي قررت الجالية العربية الأمريكية نفسها أنها الأهم هذا العام.